Prevod od "verujem da je" do Italijanski


Kako koristiti "verujem da je" u rečenicama:

Ne mogu da verujem da je otišao.
Non posso credere che sia morto.
Ne mogu da verujem da je mrtav.
Cielo... non posso credere che sia morto.
Ne mogu da verujem da je uspelo.
Non riesco a credere che abbia funzionato. Forse per te.
Ne mogu da verujem da je više nema.
Non ci posso credere che se ne sia andata.
Poèeo sam da verujem da je svaki život dragocen.
Sono giunto a credere... che ogni vita è preziosa.
Ne mogu da verujem da je to rekla.
Non riesco a credere che abbia appena detto una cosa simile.
Ne mogu da verujem da je to uradio.
Non posso credere che l'abbia fatto.
Ne mogu da verujem da je bilo tako lako.
Non riesco a credere che sia stato così facile.
Ne mogu da verujem da je ovo kraj.
Non posso credere che stia finendo.
Ne mogu da verujem da je upalilo.
E' incredibile, ha funzionato! - Rimani immobile.
Ne verujem da je to odgovor na moje pitanje.
Non e' la risposta alla mia domanda.
Ne mogu da verujem da je mrtva.
Non riesco ancora a credere che sia morta.
Ne verujem da je to dobra ideja.
Mi sa che non e' una buona idea.
Ne mogu da verujem da je umro.
Non posso credere che se ne sia andato.
Ne mogu da verujem da je došlo do ovoga.
Non ci credo che siamo a questo punto. Be', credici.
Ne mogu da verujem da je prošlo godinu dana.
Non posso credere che sia gia' un anno.
Ne verujem da je on to uradio.
Non penso sia stato lui. Anch'io lo penso.
Ne mogu da verujem da je konaèno gotovo.
Non posso credere che sia finalmente finito. Lo so.
Ne mogu da verujem da je nestao.
Non posso credere che l'abbia venduto.
Ne verujem da je to istina.
Beh, non credo che sia vero.
Stvarno verujem da je najgore za nama.
Credo che il peggio sia passato.
Ne mogu da verujem da je to uspelo.
Non riesco a credere che abbia funzionato davvero.
Ne mogu da verujem da je ovo štene ubilo Polušaku.
Non riesco a credere che questo cucciolo abbia ucciso il Monco.
Ne mogu da verujem da je ovde.
Non posso credere che sia qui.
Ne mogu da verujem da je prošla godina.
Si'... lo so. Non riesco a credere che sia passato un anno.
Ne mogu da verujem da je gotovo.
Non riesco a credere che sia finita.
Majko, verujem da je vaš sin kralj obeæan svom narodu.
Signora, credo che tuo figlio sia la promessa. Il Re del suo popolo.
Zatražiæu dozvolu za pregled snimaka iz njene kuæe i razgovarati s vratarom, ali ne verujem, da je ona ubica.
Guardero' i video della sicurezza del palazzo e parlero' col portiere, pero' non mi sembra un'assassina.
Ne mogu da verujem da je došla.
Non posso credere che sia venuta.
Ne verujem da je to taèno.
Penso proprio che non sia cosi'.
Utešilo bi me kad bih znao za sigurno, ali... umesto toga, izabrao sam da verujem da je gore.
Sarebbe di gran conforto per me averne la certezza, ma... invece, ho scelto di credere che lui sia lassu'.
Druže, ne mogu da verujem da je veæ na koledžu.
Mi sembra impossibile che già vada al college. Lo so.
Ne mogu da verujem da je Daniel pobegao.
Io non posso credere che Daniel se la sia svignata.
Verujem da je sve pod kontrolom.
Credo che sia tutto a posto.
Verujem da je tvoj sastanak s narednicom Paris prošao dobro.
Confido che il tuo incontro con il Commodoro Paris sia andato bene.
Ja verujem da je nama amerikancima zadatak da pomognemo Bengažanima da formiraju slobodnu, demokratsku i prosperitetnu Libiju.
Credo che il compito di noi americani sia quello di aiutare gli abitanti di Bengasi a creare una Libia libera, democratica e florida.
Verujem da je ovde 1600 ljudi.
Penso ci sono 1600 persone qui.
Duboko verujem da je moć hrane na prvom mestu u našim domovima što nas vezuje za najbolje delove naših života.
Credo profondamente che il potere del cibo abbia un ruolo primario nelle nostre case, e ci avvicini al meglio della vita.
Ali ovo nije kriza prirodnih resursa, mada verujem da je to istina, nego je kriza ljudskih resursa.
Ma questa è una crisi non di risorse naturali, sebbene io credo che esista, ma una crisi di risorse umane.
1.8954820632935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?